-
1 переход
переход м 1. Übergang m 1a* (тж. перен.); Furt f c (брод) пешеходный переход Fußgängerüberweg m 1a 2. (соединительный ход) Gang m подземный переход Fußgängertunnel m 1, pl -s 3. (на чью-л. сторону и т. п.) Übertritt m 1a 4. воен. Marsch m 1a* суточный переход Tagesmarsch m 5. (чего-л. во что-л.) Übergang m; Umschlagen n 1 переход количества в качество das Umschlagen von Quantität in Qualität -
2 переход
м2) ( соединительный ход) Gang mподземный переход — Fußgängertunnel m, pl -s3) (на чью-либо сторону и т.п.) Übertritt m4) воен. Marsch m (умл.)5) ( чего-либо во что-либо) Übergang m; Umschlagen nпереход количества в качество — das Umschlagen von Quantität in Qualität -
3 пешеходный туннель подземный переход
-
4 Fußgängertunnel
сущ.1) общ. подземный переход, пешеходный тоннель2) тех. пешеходный туннель3) стр. пешеходный переход4) дор.зн. Подземный пешеходный переход -
5 Fußgängerunterführung
Универсальный немецко-русский словарь > Fußgängerunterführung
-
6 Fußgängerunterführung
fподземный пешеходный переход, пешеходный туннель -
7 Fußgängertunnel
mпешеходный тоннель; подземный (пешеходный) переходDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fußgängertunnel
-
8 Fußgängerübertunnel
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Fußgängerübertunnel
-
9 Fußgängerunterführung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Fußgängerunterführung
-
10 Fußgängertunnel
m дор. зн.Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fußgängertunnel
-
11 Fußgängerunterführung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fußgängerunterführung
-
12 Unterführung
fпутепровод (под дорогой); туннель; подземный пешеходный переход -
13 Fußgängerunterführung
-
14 Personentunnel
-
15 Fußgängertunnel
переход подземный
Тоннель, устроенный под проезжей частью дороги или улицы для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
тоннель пешеходный
Тоннель для пешеходов под улицами, железнодорожными путями, автомобильными дорогами и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußgängertunnel
-
16 Fußsgängerbrücke oder -tunnel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fußsgängerbrücke oder -tunnel
-
17 Personentunnel
сущ.1) тех. подземный переход, туннель для прохода пассажиров2) стр. туннель для пассажиров3) ж.д. пешеходный тоннель -
18 Unterführung
f(пешеходный) туннель, подземный переходСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Unterführung
См. также в других словарях:
Подземный пешеходный переход — Подземный пешеходный переход, Люнгбю, Дания … Википедия
Подземный пешеходный переход на площади Балтийского вокзала — Площадь Балтийского Вокзала Санкт Петербург Общая информация Район города Адмиралтейский Ближайшие станции метро «Балтийская» Балтийский вокзал (Санкт Петербург) … Википедия
Пешеходный переход — в Перми … Википедия
Зебра (пешеходный переход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зебра (значения). Трафарет разметки «зебра» … Википедия
Подземный переход — Подземный пешеходный переход, Люнгбю, Дания Подземный пешеходный переход под проспектом Академика Сахарова в Москве Подземный переход у станции метро «Выборгская» в Сан … Википедия
Подземный переход у станции метро «Выборгская» — самый длинный в Санкт Петербурге подземный пешеходный переход. Он начинается из вестибюля станции метро и заканчивается на Чугунной улице у проходной завода Карла Либкнехта, недалеко от проходной завода ЛОМО.Начало тоннеля перехода под… … Википедия
Подземный переход под Площадью Труда — Координаты: 59°55′54″ с. ш. 30°17′33″ в. д. / … Википедия
Подземный переход у станции метро «Выборгская» — Развилка двух тоннелей Выборгский тоннель [1] самый длинный в Санкт Петербурге подземный пешеходный переход. Он начинается из вестибюля станции метро «Выборгская» и заканчивается на Чугунной улице у проходной завода Карла Либкнехта, недалеко от… … Википедия
Переход — Переход процесс перемещения из одного положения либо состояния к другому; а также место, пригодное или предназначенное для такого перемещения: Содержание 1 В строительстве 2 Перемещение 3 В физике … Википедия
ПЕРЕХОД — Видеть во сне пешеходный переход без светофора говорит о нереальности ваших планов и означает изменчивые отношения в любви. Переход со светофором – наяву переживете подъем жизненных творческих сил, которые помогут преодолеть все препятствия… … Сонник Мельникова
Переход пешеходный — обустройство дороги, предназначенное для безопасного перехода дорог (улиц) пешеходами: специально выделенная поперечная полоса на проезжей части, обозначенная дорожными знаками и разметкой, подземный переход (тоннель) под автомобильной дорогой,… … Строительный словарь